Saiunkoku Monogatari (บุพผาคู่บัลลังก์) : Saikou no kataomoi

Saiunkoku Monogatari : Saikou no kataomoi

บุพผาคู่บัลลังก์ : ความรักข้างเดียวที่ดีที่สุด

Description: Ending theme

Vocals: Tainaka Sachi

いつもすごく自由なあなたは今
この雨の中どんな夢を追いかけているの
どこかで孤独と戦いながら
涙も我慢してるんだろう

一人でも大丈夫とあなたも私と同じ
遠回りばかりだけどなぜかこの道が好きで

幸せだとか嬉しい時は
あなたの事思い出すから
色鮮やかな季節はきっと
この想い届けてくれる

憧れとか好きとか嫌いだとか
そういう気持ちだとはどこか違うんだけれど
あなたのその美しい流れに
私も乗せてほしい

曖昧な言葉よりも簡単な約束より
欲しいのは手のぬくもりそして二人だけの時

もしもあなたが悲(かな)しいのなら
明日が少し見えないのなら
頼って欲しい私はきっと
これからもあなたを想う

幸せだとか嬉しい時は
あなたの事を思い出すから
色鮮やかな季節はきっと
この想い届けてくれる

************************************************

Itsumo sugoku jiyuu na anata wa ima
Kono ame no naka donna yume wo oikakete iru no
Dokoka de kodoku to tatakai nagara
Namida mo gaman shi terun darou

Hitori de mo daijoubu to anata mo watashi to onaji
Toomawari bakari dakedo naze ka kono michi ga suki de

Shiawase da to ka ureshii toki wa
Anata no koto wo omoidasu kara
Iro azayaka na kisetsu wa kitto
Kono omoi todokete kureru

Akogare to ka suki to ka kirai da to ka
Sou iu kimochi da to wa dokoka chigaun da keredo
Anata no sono utsukushii nagare ni
Watashi mo nosete hoshii

Aimai na kotoba yori mo kantan na yakusoku yori
Hoshii no wa te no nukumori soshi te futari dake no toki

Moshimo anata ga kanashii no nara
Ashi ta ga sukoshi mienai no nara
Tayotte hoshii watashi wa kitto
Kore kara mo anata wo omou

Shiawase da to ka ureshii toki wa
Anata no koto wo omoidasu kara
Iro azayaka na kisetsu wa kitto
Kono omoi todoketekureru

************************************************

ในยามนี้เธอผู้อิสระเสรีอยู่เสมอ

ท่ามกลางสายฝนพรำนี้จะกำลังไล่ตามความฝันแบบใดอยู่กัน?

คงกำลังต่อสู้อยู่กับความอ้างว้าง

และอดกลั้นหยาดน้ำตาอยู่ที่ใดสักแห่งใช่ไหม?

เธอที่บอกว่าแม้จะมีเพียงตัวคนเดียวก็ยังไม่เป็นไรนั้นช่างคล้ายคลึงกับตัวฉันเสียเหลือเกิน

ทั้งที่เรามีแต่จะเดินอ้อมกันไปไกล แต่เพราะเหตุใดกันฉันจึงยังคงรักในเส้นทางนี้

ไม่ว่าจะยามที่มีความสุข หรือในยามที่ยินดี

ฉันก็จะคิดถึงเรื่องของเธอ

เพราะเช่นนั้น ฤดูกาลหลากสีสันทั้งหลาย

คงช่วยส่งความคิดนี้ไปถึงเธอให้อย่างแน่นอน

ความหลงใหล ความชอบ ความชัง

หากจะบอกว่าความรู้สึกของฉันที่มีให้เธอเป็นความรู้สึกเหล่านั้น มันก็ดูเหมือนจะมีอะไรที่มันแตกต่าง

ทว่าตัวฉันก็ยังคงอยากที่จะตามติด

ภาพเงาของอันงดงามของตัวเธอไป

ที่ยิ่งกว่าคำพูดคลุมเครือใด หรือยิ่งกว่าคำสัญญาง่ายๆแบบไหน

สิ่งที่ฉันต้องการมีเพียงความอบอุ่นจากมือของเธอ และช่วงเวลาที่มีเพียงเราสองคน

หากวันใดเธอรู้สึกเสียใจ

แม้ยามใดที่เธอมองไม่เห็นวันพรุ่งแม้เพียงน้อย

ตัวฉันที่อยากให้เธอได้คอยพึ่งพิง

แม้จากนี้ต่อไปก็จะคอยคิดถึงเธออย่างแน่นอน

ไม่ว่าจะยามที่มีความสุข หรือในยามที่ยินดี

ฉันก็จะคิดถึงเรื่องของเธอ

เพราะเช่นนั้น ฤดูกาลหลากสีสันทั้งหลาย

คงช่วยส่งความคิดนี้ไปถึงเธอให้อย่างแน่นอน

************************************************

Download:

http://www.4shared.com/file/130412897/5c6fcf/Saiunkoku_Monogatari_-_Saikou_no_Kataomoi.html

Instrumental:

http://www.4shared.com/file/130414455/6e96e757/Saiunkoku_Monogatari_-_Saikou_no_Kataomoi_Karaoke.html

cradit : writer.dek-d